Arnaldur INDRIDASON

       ( Né le 28 janvier 1961 à Reykjavik, Islande )

Liste Complète

1997       Les fils de la poussière                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

1998       Les roses de la mort                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

1999       Opération Napoléon

2000       La cité des jarres                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2001       La femme en vert                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2002       La voix                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2003       Bettý

2004       L'homme du lac                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2005       Hiver arctique                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2006       Le livre du roi

2007       Hypothermie                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2008       La rivière noire                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2009       La muraille de lave                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2010       Étranges rivages                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2011       Le duel                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2012       Les nuits de Reykjavik                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2014       Le lagon noir                     ( Commissaire Erlendur Sveinsson )

2015       Dans l'ombre                     ( Trilogie des ombres )

2016       La femme de l'ombre                     ( Trilogie des ombres )

2017       Ce que savait la nuit

2018       Passage des ombres                     ( Trilogie des ombres )

 

 

 

 

 

 

 

Les fils de la poussière           TOP

Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. 

Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans l'incendie de sa maison.

L'enquête est menée parallèlement par le frère de Daniel, libraire d'occasion, un tendre rongé par la culpabilité, et par une équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, aux côtés du premier de la classe Sigurdur Oli et d'Elinborg. 

Peu à peu, ils découvrent une triste histoire d'essais pharmaceutiques et génétiques menés sur une classe de cancres des bas quartiers, des gamins avec qui on peut tout se permettre.

Sens de la justice, personnages attachants, suspense glacé : dès ce premier thriller, on trouve tous les éléments qui vont faire le succès international qu'on connaît.

Et le génial Erlendur, bien sûr, tourmenté, maussade, sombre comme un ciel islandais !

 

 

Les roses de la mort           TOP

Le corps d’une fille nue est retrouvé selon un scénario macabre. 

Il est placé sur la tombe fleurie du héros national, Jón Sigurðsson. 

Pourquoi l’a-t-on placé ici et pourquoi une telle mise en scène ?

Les premières investigations d’Erlendur et de Sigurður Oli déterminent que la victime était héroïnomane et fréquentait l’univers souterrain de Reykjavik. 

Les deux policiers orientent l’enquête sur le trafic de drogue. 

Une autre piste conduit vers les fjords de l’ouest, d’où est originaire la jeune fille, mais aussi Jón Sigurðsson. 

Bientôt, une figure locale du monde économique figure parmi les suspects. 

En même temps, Erlendur est préoccupé par ses deux enfants, soumis à de fortes pressions. 

Par cette histoire, Arnaldur nous entraine dans le monde de l’industrie de la pêche, avec son système des quotas, prompt à toutes les escroqueries.

 

Opération Napoléon           TOP

1945. 

Un bombardier allemand, pris dans le blizzard en survolant l’Islande, s’écrase sur le Vatnajökull, le plus grand glacier d’Europe. 

Parmi les survivants, étrangement, des officiers allemands et américains. 

L’Allemand le plus gradé affirme que leur meilleure chance de survie est de marcher vers la ferme la plus proche. 

Une mallette menottée au poignet, il disparaît dans l’immensité blanche. 

Dans les années qui suivent les Américains lancent en vain des expéditions pour faire disparaître cette opération militaire mystérieuse et encombrante.

1999. 

Le glacier fond et les satellites repèrent une carcasse d’avion, les forces spéciales de l’armée américaine envahissent immédiatement le Vatnajökull et tentent en secret de dégager l’avion. 

Deux jeunes randonneurs surprennent ces manœuvres et sont rapidement réduits au silence.

Avant d’être capturé l’un d’eux contacte sa sœur Kristin, une jeune avocate sans histoires.

Celle-ci se lance sur les traces de son frère dans une course poursuite au cœur d’une nature glaçante. 

Les événements se précipitent. 

Les hypothèses historiques déconcertantes, parfois dérangeantes, et la séduction inoubliable qu’exerce cette héroïne à la fois tenace et perspicace, font de ce texte un formidable roman à suspense.

 

 

La cité des jarres           TOP

Pourquoi l'inspecteur Erlendur use-t-il sa mauvaise humeur à rechercher l'assassin d'un vieil homme dans l'ordinateur duquel on découvre des photos pornographiques immondes.

Et, coincée sous un tiroir, la photo de la tombe d'une enfant de quatre ans ? 

Pourquoi mettre toute son énergie à trouver qui a tué celui qui s'avère être un violeur ?

Pourquoi faire exhumer avec quarante ans de retard le cadavre de cette enfant ? 

A quoi sert cette collection de bocaux contenant des organes baptisée pudiquement la Cité des Jarres ? 

Pourquoi nos enfants nous font-ils toujours souffrir ? 

Pourquoi partout dans le monde la vie de flic est toujours une vie de chien mal nourri ? 

Ce livre écrit avec une grande économie de moyens transmet le douloureux sens de l'inéluctable qui sous-tend les vieilles sagas qu'au Moyen Age les Islandais se racontaient pendant les longues nuits d'hiver. 

Il reprend leur humour sardonique, l'acceptation froide des faits et de leurs conséquences lointaines.

 

 

La femme en vert           TOP

Nous retrouvons le commissaire Erlendur et ses adjoints Elinborg et Sigurdur dans un récit au rythme et à l'écriture intenses et poignants, aux images fortes et aux personnages attachants et bien construits. 

La mémoire est comme toujours chez Indridason le pivot de ce roman haletant, qui hante longtemps ses lecteurs.

Les trois policiers sont appelés sur un chantier après la découverte d'ossements humains, un homme et un nourrisson, enterrés là à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Pendant ce temps, Eva, la fille d'Erlendur, appelle son père au secours. 

Il la retrouve à grand peine dans le coma et enceinte. 

Le bébé ne peut être sauvé. 

Erlendur va à l'hôpital tous les jours rendre visite à sa fille inconsciente et lui raconte son enfance à lui et la disparition de son frère mort de froid dans une tempête de neige.

 

 

La voix           TOP

Mauvaise publicité pour l'hôtel de luxe envahi par les touristes ! 

Le pantalon sur les chevilles, le Père Noël est retrouvé assassiné dans un sordide cagibi juste avant le traditionnel goûter d'enfants. 

La direction impose la discrétion, mais le commissaire Erlendur Sveinsson ne l'entend pas de cette oreille. 

Déprimé, assailli par des souvenirs d'enfance douloureux, il s'installe dans l'hôtel et en fouille obstinément les moindres recoins...

 

 

Bettý           TOP

Dans ma cellule je pense à elle, Bettý, si belle, si libre, qui s’avançait vers moi à ce colloque pour me dire son admiration pour ma conférence. 

Qui aurait pu lui résister… 

Ensuite, que s’est-il passé ? 

Je n’avais pas envie de ce travail, de cette relation. 

J’aurais dû voir les signaux de danger. 

J’aurais dû comprendre bien plus tôt ce qui se passait. 

J’aurais dû… J’aurais dû… J’aurais dû…

Maintenant son mari a été assassiné et c’est moi qu’on accuse. 

La police ne cherche pas d’autre coupable. 

Je me remémore toute notre histoire depuis le premier regard et lentement je découvre comment ma culpabilité est indiscutable, mais je sais que je ne suis pas coupable.

 

 

L'homme du lac           TOP

Il dormait au fond d'un lac depuis soixante ans. 

Il aura fallu un tremblement de terre pour que l'eau se retire et dévoile son squelette.

Lesté par un émetteur radio recouvert d'inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacés.

Qui est donc l'homme du lac ? 

L'enquête révèlera au commissaire Erlendur le destin tragique d'étudiants islandais confrontés aux rouages implacables de la Stasi.

 

 

Hiver arctique           TOP

Un soir glacial de janvier à Reykjavik, le corps d'un petit garçon est retrouvé au pied d'un immeuble de banlieue. 

Il avait 12 ans, rêvait de forêts, ses parents avaient divorcé et sa mère venait de Thaïlande.

Erlendur et son équipe n'ont aucun indice, mais le frère aîné de la victime disparaît avec la complicité de sa mère. 

Erlendur va explorer tous les préjugés qu'éveille la présence croissante des immigrés dans une société fermée.

 

 

Le livre du roi           TOP

En 1955, un jeune étudiant islandais arrive à Copenhague pour faire ses études. 

Là il va se lier d’amitié avec un étrange professeur, bourru, érudit et buvant sec, spécialiste des Sagas islandaises.

Ce patrimoine culturel inestimable qu’ont protégé les Islandais au long des siècles comme symbole de leur nation. 

Il découvre le secret du professeur, l’Edda poétique, le précieux Livre du roi.

Dont les récits sont à l’origine des mythes fondateurs germaniques, lui a été volée pendant la guerre par des nazis avides de légitimité symbolique.

Ensemble, le professeur et son disciple réticent, qui ne rêve que de tranquillité, vont traverser l’Europe à la recherche du manuscrit. 

Un trésor pour lequel certains sont prêts à voler et à tuer. 

Un trésor aussi sur lequel on peut veiller et qu’on peut aimer sans en connaître la valeur.

Une histoire inhabituelle et une aventure passionnante sur ce qu’on peut sacrifier et ce qu’on doit sacrifier pour un objet aussi emblématique qu’un livre.

 

 

Hypothermie           TOP

C'est l'automne. 

Maria, une femme d'une cinquantaine d'années, est retrouvée pendue dans son chalet d'été sur les bords du lac du Thingvellir par Karen, sa meilleure amie. 

Après autopsie, la police conclut à un suicide. 

Quelques jours plus tard, Erlendur reçoit la visite de Karen qui lui affirme que ce n'était pas le genre de Maria de se suicider. 

Elle lui remet une cassette contenant l'enregistrement d'une séance chez un médium que Maria est allée consulter afin d'entrer en contact avec sa mère décédée deux ans plus tôt, qui lui avait promis de lui envoyer un signe de l'au-delà. 

Aussi dubitatif que réticent, Erlendur lui promet d'écouter l'enregistrement tout en lui répétant que ni l'enquête ni l'autopsie n'ont décelé le moindre élément suspect. 

L'audition de la cassette le convainc cependant de reprendre l'investigation à l'insu de tous. 

Il découvre que l'époux de Maria a eu un passé agité, qu'il a une liaison avec l'une de ses anciennes amours, qu'il est endetté et que Maria possédait une vraie fortune. 

Une intrigue parallèle nous raconte l'histoire d'un jeune couple disparu lors d'une promenade sur le lac. 

Et nous avons enfin des informations sur la nature des relations d'Erlendur avec son ex-épouse, Halldora.

 

 

La rivière noire           TOP

Dans un appartement à proximité du centre de la ville, un jeune homme gît, mort, dans un bain de sang sans qu'il y ait le moindre signe d'effraction ou de lutte. 

Aucune arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de la victime, entaille que le légiste qualifie de douce, presque féminine. 

Dans la poche de Runolfur, des cachets de Rohypnol, médicament également connu sous le nom de drogue du viol. 

Il semblerait que Runolfur ait violé une femme et que celle-ci se soit ensuite vengée de son agresseur. 

Un châle pourpre trouvé sous le lit dégage un parfum puissant et inhabituel d'épices, qui va mettre Elinborg, l'inspectrice, amateur de bonne cuisine, sur la piste d'une jeune femme. 

Mais celle-ci ne se souvient de rien, et bien qu'elle soit persuadée d'avoir commis ce meurtre rien ne permet vraiment de le prouver. 

La fiole de narcotiques trouvée parmi d'autres indices oriente les inspecteurs vers des violences secrètes et des sévices psychologiques.

 

 

La muraille de lave           TOP

Le commissaire Erlendur est parti en vacances sur les lieux de son enfance et il a disparu, mais son équipe continue à travailler. 

Tandis que Elinborg, la fine cuisinière, s'occupe d'une affaire de viol (La Rivière noire), Sigurdur Oli, le moderne formé aux États-Unis, reconnaît par hasard dans la rue l'un des témoins de l'affaire de pédophilie en partie résolue dans La Voix. 

Ce même jour, un ami lui demande d'aider un couple de cadres qui, pratiquant l'échangisme, fait l'objet d'un chantage. 

Troublé par ses problèmes de nouveau divorcé, Sigurdur Oli va cependant aller jusqu'au bout d'une histoire qui lui révèle la cupidité qui s'est emparée de la société islandaise avec l'expansion mondiale des modèles financiers.

 

 

Étranges rivages           TOP

Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l'Est, le commissaire est hanté par le passé. 

Le sien et celui des affaires restées sans réponses. 

Dans cette région, bien des années auparavant, se sont déroulés des événements sinistres.

Un groupe de soldats anglais s'est perdu dans ces montagnes pendant une tempête.

Certains ont réussi à regagner la ville, d'autres pas. 

Cette même nuit, une jeune femme a disparu dans la même région et n'a jamais été retrouvée. 

Cette histoire excite la curiosité d'Erlendur, qui va fouiller le passé pour trouver coûte que coûte ce qui est arrivé. 

C'est un commissaire au mieux de sa forme que nous retrouvons ici !

 

 

Le duel           TOP

Pendant l'été 1972, Reykjavík est envahi par les touristes venus assister au championnat du monde d'échecs qui oppose l'Américain Fischer et le Russe Spassky. 

L'Américain se conduit comme un enfant capricieux et a de multiples exigences, le Russe est sympathique, il a seulement préféré loger à l'hôtel plutôt qu'à la maison des syndicats où voulait l'accueillir le parti communiste islandais. 

Au même moment dans une salle de cinéma un jeune homme sans histoires est poignardé sans raison apparente. 

Le commissaire Marion Briem est chargé de l'enquête au cours de laquelle certains éléments vont faire ressurgir son enfance marquée par la tuberculose, les séjours en sanatorium et la violence de certains traitements de cette maladie, endémique à l'époque dans tout le pays.

Une enfance qui lui a aussi fait découvrir la solidarité de ceux qui souffrent et l'amitié qui éloigne la mort.

 

 

Les nuits de Reykjavik           TOP

Erlendur le solitaire vient d'entrer dans la police, et les rues de Reykjavik dans lesquelles il patrouille de nuit sont agitées.

Accidents de la circulation, contrebande, vols, violences domestiques... 

Des gamins trouvent en jouant dans un fossé le cadavre d'un clochard qu'il croisait régulièrement dans ses rondes. 

On conclut à l'accident et l'affaire est classée. 

Pourtant le destin de cet homme hante Erlendur et l'entraîne toujours plus loin dans les bas-fonds étranges et sombres de la ville. 

On découvre ici ce qui va faire l'essence de ce personnage taciturne.

Son intuition, son obstination à connaître la vérité, sa discrétion tenace pour résister aux pressions contre vents et marées, tout ce qui va séduire le commisaire Marion Briem.

 

 

Le lagon noir           TOP

Reykjavik, 1979. 

Le corps d'un homme est repêché dans ce qui va devenir le lagon bleu. 

Il s'agit d'un ingénieur employé à la base américaine de l'aéroport de Keflavik. 

Dans l'atmosphère de la guerre froide, l'attention de la police s'oriente vers de mystérieux vols effectués entre le Groenland et l'Islande. 

Les autorités américaines ne sont pas prêtes à coopérer et font même tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher la police islandaise de faire son travail. 

Dans un climat de tension, conscients des risques qu'ils prennent, Erlendur et Marion Briem poursuivent leur enquête avec l'aide d'une jeune femme noire, officier de la base. 

Le jeune inspecteur Erlendur vient d'entrer à la brigade d'enquêtes criminelles, il est curieux, passionné par son métier, soucieux des autres, mais il ne cache pas son opposition à la présence américaine sur le sol islandais. 

En parallèle, il travaille sur une vieille affaire non résolue. 

Une jeune fille disparue sur le chemin de l'école quarante ans plus tôt, à l'époque où la modernité arrivait clandestinement dans l'île, portée par les disques de rock et les jeans venus de la base américaine.

 

 

Dans l'ombre           TOP

Un représentant de commerce est retrouvé dans un petit appartement de Reykjavik, tué d’une balle de Colt et le front marqué d’un “SS” en lettres de sang. 

Rapidement les soupçons portent sur les soldats étrangers qui grouillent dans la ville en cet été 1941. 

Deux jeunes gens sont chargés des investigations.

Flovent, le seul enquêteur de la police criminelle d’Islande, ex-stagiaire à Scotland Yard.

Et Thorson, l’Islandais né au Canada, désigné comme enquêteur par les militaires parce qu’il est bilingue. 

L’afflux des soldats britanniques et américains bouleverse cette île de pêcheurs et d’agriculteurs qui évolue rapidement vers la modernité. 

Les femmes s’émancipent. 

Les nazis, malgré la dissolution de leur parti, n’ont pas renoncé à trouver des traces de leurs mythes et de la pureté aryenne dans l’île. 

Par ailleurs on attend en secret la visite d’un grand homme.

Les multiples rebondissements de l’enquête dressent un tableau passionnant de l’Islande de la “Situation”, cette occupation de jeunes soldats qui sèment le trouble parmi la population féminine. 

Ils révèlent aussi des enquêteurs tenaces, méprisés par les autorités militaires mais déterminés à ne pas se laisser imposer des coupables attendus.

 

 

La femme de l'ombre           TOP

Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. 

Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d’éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n’arrive pas. 

Au printemps 1943, dans une Islande occupée par les troupes alliées, la découverte d’un corps rejeté par la mer sème l’émoi à Reykjavík. 

Au même moment, un jeune homme est victime d’une agression d’une sauvagerie inouïe non loin d’un bar à soldats.

Et une femme qui fréquente avec assiduité les militaires disparaît brusquement. 

Les jeunes enquêteurs Flovent et Thorson suivent des pistes contradictoires et dangereuses : officiers corrompus, Gestapo, vulgaires voyous…

Avec une habileté subtile sont mis en scène des personnages attachants, tendres ou cruels, des vies bouleversées, des histoires surprenantes dans un pays occupé.

 

 

Ce que savait la nuit           TOP

Les touristes affluent en Islande et les glaciers reculent lentement. 

Le cadavre d’un homme d’affaires disparu depuis trente ans émerge du glacier de Langjökull.

Son associé de l’époque est de nouveau arrêté et Konrad, policier à la retraite, doit reprendre bien malgré lui une enquête qui a toujours pesé sur sa conscience, en partie sabotée par la négligence d’un policier toujours en service.

Au moment où il pensait vivre sa douleur dans la solitude – le meurtre de son père n’a jamais été élucidé et sa femme vient de mourir d’un cancer –, Konrad doit reprendre ses recherches, malgré les embûches et la haine. 

Seul le témoignage d’une femme qui vient lui raconter l’histoire de son frère tué par un chauffard et le supplie de trouver ce qui s’est passé pourrait l’aider à avancer…

Konrad est né en ville, il a eu une enfance difficile, il vient de perdre l’amour de sa vie, il est en train de renoncer à lui-même. 

 

 

Passage des ombres           TOP

Un vieil homme solitaire est retrouvé mort dans son lit. 

Il semble avoir été étouffé sous son oreiller. 

Dans ses tiroirs, des coupures de presse sur la découverte du corps d’une jeune couturière dans le passage des Ombres en 1944, pendant l’occupation américaine.

Pourquoi cet ancien crime refait-il surface après tout ce temps ? 

La police a-t-elle arrêté un innocent ?

Soixante ans plus tard, l’ex-inspecteur Konrad décide de mener une double enquête. 

Il a grandi en ville, dans ce quartier des Ombres si mal famé, avec un père escroc, vraie brute et faux spirite. 

Il découvre que l’Islande de la « situation » n’est pas tendre avec les jeunes filles, trompées, abusées, abandonnées, à qui on souffle parfois, une fois l’affaire consommée, « tu diras que c’était les elfes ».

Un polar prenant qui mêle avec brio deux époques et deux enquêtes dans un vertigineux jeu de miroirs. 

Où l’on découvre que les elfes n’ont peut-être pas tous les torts et que les fééries islandaises ont bon dos…